sábado, 20 de junio de 2009

Karyn Crisis - Presenta Galería Propia






Photobucket
La vocalista de la banda CRISIS, Karyn Crisis, ha colgado en su myspace una serie de pinturas hechas en óleo por ella. Esta exposición se podrá ver en la galería de Forthrite San Pablo , 5857, en Oakland. Karyn empezó a dedicarse a la pintura en el año 2006, y desde entonces ha vendido tres docenas de pinturas en todo el mundo. La dirección del myspace la podréis encontrar en la imagen superior, por si queréis echar un vistazo a sus obras.



Photobucket







(( Me encanta esta, que bella quedaría en mi habitación (Photobucket), bueno,en realidad,todas quedarían bien (Photobucket)






Photobucket


(( TRADUCIDO Y RADACTADO POR MI ))

Darkest Hour - Nuevo Material

Photobucket

"The Eternal Return", es el título del quinto álbum de larga duración de los metaleros DARKEST HOUR. Dicho álbum se estrenó anoche en el myspace de la banda, por lo que ya se puede escuchar. El álbum saldrá el 23 de Junio vía Victory Records y ha sido producido por Brian McTernan (SENSES FAIL, THRICE, FROM AUTUMN TO ASHES). Os dejo el tracklist y la portada:



Photobucket



01. Devolution Of The Flesh
02. Death Worship
03. The Tides
04. No God
05. Bitter
06. Blessed Infection
07. Transcendence
08. A Distorted Utopia
09. Black Sun
10.
Into The Grey



Photobucket


(( TRADUCIDO Y REDACTADO POR MI ))

HOLLYHELL - Terminan Las Grabaciones De Su Álbum Debut

Photobucket


Los metaleros con voz femenina al frente, HOLLYHELL han completado su álbum debut este verano. El EP que sacaron anteriormente "Apocalipsis", triunfó, vendiendo, nada más y nada menos que seis mil ejemplares en cuestión de semanas. Visto el éxito rotundo, han decidido sacar su primer disco de larga duración que contendrá 9 tracks nuevos más los ya conocidos "Eclipse", "Apocalypse", "Last Vision" y "Resurrection". Un disco de verdadero power metal. A contiuación os dejo el tracklist:


Photobucket


"Holyhell" track listing:


01. Wings Of Light
02. Prophecy
03. Revelations
04. Eclipse

05. The Fall
06. Angel Of Darkness
07. Holy Water
08. Mephisto
09. Gates Of Hell
10. Resurrec
tion
11. Last Vision
12. Apocalypse
13. Armageddon




Photobucket


HOLLYHELL, presentará su nuevo mate
rial el 21 de Junio, en el HELLFEST ( Francia ), el 27 de Junio en el Metalway ( Zaragoza), en el B'estfest Aftershock ( Bucarest) y el 5 de Julio en Romania, entre otros.


Photobucket




(( TRADUCIDO Y REDA
CTADO POR MI ))






THE FALLEN - Entrevista a Ben Moody ( TRADUCIDA POR MI )


Photobucket

El 16 de Junio, Ben Moody ( guitarrista y compositor,ex – EVANESCENCE ), Carly Smithson, John Le Compt ( guitarrista, ex – EVANESCENCE), y Rocky Gray ( Bateria) fueron entrevistados por la prensa de Los Angeles, para hablar de su nuevo proyecto THE FALLEN.A continuación os dejo traducidos dos extractos en los que es entrevistado Ben Moody, espero que os enteréis de algo, las traducciones son mías.Me he tomado la molestia de traducirla,me ha parecido interesante.



Photobucket


LOS ANGELES TIMES
: Hola Ben, cuéntanos un poco como se ha producido esta unión.



Photobucket


BEN MOODY:

Para ser sinceros, esta idea surgió en el 2003. Tiempo antes de dejar EVANESCENCE, me senté y les dije a John y Rocky de formar un proyecto orientado hacia otra dirección. Amamos la música que hacemos juntos así que decidimos buscar a alguien más. Pero no era el momento apropiado así que preferí no correr riesgos. Todos nosotros estábamos en proyectos separados y cuando sentí que era el momento le pregunté a mi amigo Marty O´Brien que toca la batería conmigo desde que me marché de EVANESCENCE que,qué le parecía si nos poníamos manos a la obra con aquel proyecto, buscar aquella formación restante que nos faltaba. Mi amigo no me soltó aquello de “Si, ya lo pensaré”, me dijo directamente “Si,claro,¿cuándo empezamos?”. Así que comenzamos la búsqueda pensando que nos llevaría mucho tiempo.Mis compañeros de habitación Mónica y Carlos son muy buenos amigos. Un día llegué al piso y Carlos no estaba, había ido a buscarme un@ cantant@, suena divertido





Photobucket

LOS ANGELES: ¿Qué diferencia encuentras a cuando trabajabas con AMY, tu compañera de colegio?




Photobucket

BEN MOODY:

¿ a cuándo AMY tenía 13 años y yo 14?



Photobucket

LOS ANGELES: Es decir que,¿ Cómo es el empezar de nuevo cuando uno ya es adulto?



Photobucket



BEN MOODY:


Es completamente diferente, y raro. Es mejor ahora. No sé cómo explicarlo. Quizás piense que sea un poco difícil empezar de nuevo, pero este proyecto se gestó con ilusión hace 5 años para ponerlo en práctica, indudablemente.




Photobucket

LOS ANGELES: ¿Qué diferencia a THE FALLEN de EVANESCENCE?




Photobucket



BEN MOODY:


Es diferente por el hecho de que se trata de una banda verdadera, cosa que no ocurría anteriormente. Aquí prima la democracia, todos somos iguales. Todos ponemos sobre la mesa nuestras propias ideas. Pienso, que esta banda es mejor, la música es más emocionante, más intensa. Posee una energía que EVANESCENCE no tiene, ahora somos más veteranos y por lo tanto, mejores.




Photobucket

LOS ANGELES: Has hecho referencia a elementos teatrales. ¿Qúe tiene pensado?




Photobucket


BEN MOODY:


No queremos ir demasiado lejos. No queremos ser una banda arena rock. Vamos a empezar en teatros y realizaremos un gran show. Iremos poco a poco y si van surgiendo otras cosas ya veremos lo que hacemos.




Photobucket


LOS ANGELES. ¿Cuáles son vuestros planes discográficos?




Photobucket


BEN MOODY:


No vamos a hacer un álbum de larga duración porque no queremos estar tanto tiempo alejados de los fans. Nuestro plan es lanzar dos canciones cada ocho semanas,más o menos, de modo que cuando termine el año las recopilaremos todas. A parte habrá canciones versionadas y temas en vivo asi como bonus tracks y un gran folleto con imágenes. Será un maxi cd para los aficionados.



Photobucket